Jones Bank ¹©

Je me souviens encore
De la pêche aux merlans;
Nous étions aux abords
Des courreaux des Glénan
Quand le patron, alors,
Me dit en aparté :
« - Changement de décor
La prochaine marée !

Ici le poisson manque :
Nous verrons Jones Bank ! » (bis)

"Meiz ar Vein", "Kareg Jean",
Il faut bien qu'on le dise,
C'est aussi décevant
Que le "Toul Marie-Louise".
Où sont-ils les grondins,
Où sont-ils les merlus
Qui nous poissaient les mains
Et gonflaient nos chaluts ?

Ici le poisson manque :
Nous verrons Jones Bank ! (bis)

"Büchenwald", "Petit-Banc",
Ou le "Parc à ferrailles",
Qu'on y trime souvent
Pour de maigres godailles,
Cela n'empêche pas
Les fichus mareyeurs
De se faire choux gras
Sur le dos des pêcheurs.

De l'argent plein les banques
Qui vient de Jones Bank ! (bis)

Ne croyez surtout pas
Qu'il suffit, pour changer,
D'aller chercher là-bas
Des raisons d'espérer.
Et parfois je me dis
Que je dois être dingue
D'aller risquer ma vie
Ouest-suroît des Sorlingues.

Non, ce n'est pas la planque,
Là-bas à Jones Bank ! (bis)

"Jones Bank", c'est un coin
Au profond de la mer,
Cimetière à marins
Et vision de l'enfer,
Une écume arrachée
Par le vent de suroît,
Qui vous colle au ciré
Et vous glace d'effroi.

Non, ce n'est pas la planque
Là-bas à Jones Bank ! (ter)

Je me souviens encore
De la pêche au merlan...
Lalala, lalala,
Lalala, lalala...

-1- "Jones Bank" ( prononcer Joness Bank ) est une zone de pêche fréquentée par les chalutiers hauturiers du littoral atlantique, à l'ouest sud-ouest des Sorlingues ( les îles Scilly ).
-2- Les courreaux sont des sortes de chenaux sous-marins entre des bancs de roches.
-3- Toutes ces zones de pêche sont fréquentées de façon périodique par les chalutiers du Pays Bigouden. Elles sont situées dans la partie nord du golfe de Gascogne.

Cette chanson est parue dans L'Almanach du Marin breton de l'année 2002.