 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| Des pages qui font aimer et respecter la mer. |
LA MER EN POEMES Les mailles du souvenir La cité perdue Vieux compagnon Saint-Guénolé Le menhir des Droits de l'Homme Les malamoks Sur la peau du diable Au temps de la rogue Iroise Sans amarres Entrelacs Le Conquet ( Konk Leon ) Le bois de Cosquer Loch-Mazhe-Traoun On dit quelquefois Pour seul pays, la mer Vois petit La mer Magie océane Le Pescadou Un gars du Malick Sy Souvenirs d'un long courrier Le port de Ouistreham La rue de Calix Sur le rivage Marin, mon frère Molène L'Île de Sein Ports... D'un équinoxe à l'autre Marquises Toutes les mers Tatihou En arrimage La mer à boire Amour de marin Libre et poète Voies parallèles Collioure Lumières marines Voyage dans le vent L'aile du vent Ainsi est le poète Manarola Honfleur Sortilèges La Roche Brune Calanche di Piana A marée basse La marée Evocation Rêve corse Larguer les amarres Dumont d'Urville Sable mouillé La déferlante La vague Sur la Côte de Nacre Les vieux marins L'appel de la mer Un bon café A Notre-Dame des brumes Mon pays, c'est la mer Fichu métier Jones Bank A l'Ancre de marine Lettre à Tit-gars Les morses Médecine à Bord Le Swiss Racing Sailors Lancastria |
Les malamoks(1) ©.
Une chanson de
Georges Tanneau.
Cette chanson a
été enregistrée sur CD par le groupe "Z'embruns
d' Comptoirs"
de Mantes-la-Jolie.  Si vous
désirez en écouter un extrait, mettez le son et cliquez sur
l'album du disque.
*
 Que sont-ils devenus
Nos anciens malamoks, Aux allures trapues, Parfois un peu mastoc ? Que sont-ils devenus Nos anciens malamoks, Bateaux qu'on aurait crus Taillés dedans le roc ? Dites-moi, cormorans De la basse " Spinek ", 2 Et vous les goélands Des toits du Guilvinec. Dites-moi, les marsouins, Bélougas 3de l'Iroise, Et vous les vieux marins Assis à " Tal-ar-Groaz ". 4 Quand ils appareillaient C'est au fond de mon cœur Que longtemps résonnait Le bruit de leurs moteurs. Ils étaient le courage, La hargne et puis l'entrain De tous les équipages Du Pays bigouden. Et leurs proues labouraient La mer comme des socs. Leurs mâtures tremblaient Parfois dessous le choc. Les grands vents lacéraient A la draille du foc, Un vieux juron anglais : Putain de " Molly Hawk" 5 Que sont-ils devenus Nos anciens malamoks, Bateaux qu'on aurait crus Taillés dedans le... ROC ? 6  ( le dernier "Roc" est dit d'une voix forte et parlée ) Georges Tanneau,
Le Guilvinec, 1991. Pour faire plus ample connaissance avec le groupe "Z'embruns d' Comptoirs" et écouter d'autres extraits de leurs chansons, cliquez ici. 1- Nom donné
à un type de bateau de pêche à moteur
dont les premiers exemplaires remontent à 1929. Voir sur ce site, du
même auteur, le document historique "Un
malamok peut en cacher un autre".
2- Nom d'une bouée
signalant un haut fond ( ou basse ) au
large du port du Guilvinec. Spinek est le nom breton de l'aiguillat ou
chien de mer.
3- Bélouga ou
béluga.
Réservé d'abord au vrai bélouga blanc,
ce nom a été donné ensuite par les
marins bretons à tous les cétacés du
type marsouin ou dauphin.
4- " Tal-ar-Groaz
": carrefour. Lieu de rendez-vous des vieux marins du
Guilvinec.5- Voir fin de la note 1. 6- Le dernier "ROC" est dit d'une voix forte et parlée.  Pour obtenir davantage de renseignements sur les navires d'autrefois:, découvrez le site du Musée de la Marine en bois du Brivet. |
|
|